{1} : （戦いで倒れて）死ぬ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （企業などが）倒産｛とうさん｝する Half of these small start-up companies will bite [eat, kiss] the dust before December. これらの小さな新興企業の半分は、12月が来+もっと...るまでに倒産するだろう。 -------------------------------------------------------------------------------- {3} : 敗北｛はいぼく｝する、敗北を喫する、完敗する -------------------------------------------------------------------------------- {4} : 屈辱を受ける、恥をかく -------------------------------------------------------------------------------- {5} : （機械などが）役に立たなくなる、ガタが来る、故障する、動かなくなる、駄目｛だめ｝になる
例文
very glad to see the last king cobra bite the dust . 喜ぶひとはここにもかなりいると思いますが
all right , so hardass counselors , bullies all bite the dust , but timmy's still standing . そうか 頑固者のカウンセラーに いじめっ子は倒されたが ティミーはまだ立ってる
関連用語
(a) bite: (a) bite 魚信 ぎょしん a bite: a bite 一口 ひと口 ひとくち bite: １bite n. かむこと; (釣りの)あたり; ひと口; 《口語》 軽食; かみ傷; 辛味, ピリッとすること. 【動詞＋】 Chew each bite well before swallowing it. ひと口食べるごとに飲みこむ前にそれをよくかみなさい I think I've got a bite. (釣りで)あたりがあったようだ We canbite at: ～にかみつく bite into: {句動-1} : ～にかじりつく、～にかぶりつく、～に食い込む、～を食べ始める、～を腐食する、～を駄目にする -------------------------------------------------------------------------------- {句動-2} : ～に影響｛えいきょう｝を与える The United Nations sanctions on the cbite on: ～を検討｛けんとう｝する、～をくわえる、かむ、取り組む I hope you don't bite on every rumor that our rivals spread. 競争相手が流したすべてのうわさを真にうけないでほしい。 to bite: to bite 噛む 咬む かむ 噛付く かみつく 刺す さす to bite (at): to bite (at) 噛る 齧る かじる 噛み付く かみつく to bite at: to bite at 食い付く くいつく to bite into: to bite into 齧り付く かじりつく dust: １dust n. ほこり; 灰; 粉末; 土; 《文語》 遺骸, 亡骸(なきがら). 【動詞＋】 problems that lie neglected and are accumulating dust upon the shelves of the Department 閑却されてその省で棚上げになってほこりをかぶっている諸問題 This surface seemsin the dust: {1} : 死んで -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 屈辱｛くつじょく｝を受けて to dust: to dust 叩く たたく はたく dust dust: {名} : dust-dust: {名} : 〈米俗〉昇級｛しょうきゅう｝して間がない下士官｛かしかん｝
